İngiltere ve Galler Yargıtayı, Apple’a iPad patent davasında yalan ve yanıltıcı beyanda bulunduğu için rakibi Samsung’a kefalet bazında çeşitli cezalar yükledi. Ayrıca Apple, Samsung’un mahkemedeki yasal savunmasına ilişkin giderlerin tümünü de karşılamak zorunda kaldı.
Mahkemenin Apple’dan bir diğer isteği de şirketin Birleşik Krallık’a özgün web sitesinin anasayfasında mahkemede alınan kararının bildirilmesi olmuştu. Apple hayıflana hayıflana, mecbur olduğu için şu notu anasayfaya koymak zorunda kaldı:
On 25 October 2012, Apple Inc. published a statement on its UK website in relation to Samsung’s Galaxy tablet computers. That statement was inaccurate and did not comply with the order of the Court of Appeal of England and Wales. The correct statement is at Samsung/Apple UK judgement.
Notta belirtilen durum, kabaca şöyle çevrilebilir:
25 Kasım 2012’de Apple, Birleşik Krallık’a özgü web sitesinde Samsung’un Galaxy tabletlerine ilişkin bir açıklamada bulunmuştur. Bu açıklama İngiltere ve Galler Yargıtayı’nın kararıyla uymayıp, yanlış bir karardır. Doğru karar, şu adreste belirtilmiştir.
Amerika’da olanın aksine İngiltere ve Galler’de davayı kaybeden taraf, ülkemizde de olduğu gibi, kazananın dava giderlerini ödemek zorundadır. Bu yüzden Apple’a verilen bu çifte ceza (Amerikalılar’a göre çifte ceza, çünkü dava giderleri onlar için fazladan bir ceza gibi görülüyor), Amerikan jürileri tarafından oldukça sert bir şekilde eleştirildi.
